第 5 句因包含“鲲海”，据此推断可能引用了典故：鲲海
送颂臣之台湾 其一 （发表于1896年） 晚清 · 丘逢甲
五言律诗　押真韵　出处：此诗收于《岭云海日楼诗钞》卷二，丙申（1896）稿，又载《诗报》第四十四号，「遗稿」栏，1932年10月1日、谢颂臣《小东山诗存》；其中第一首又载黄洪炎《瀛海诗集》、陈汉光《台湾诗录》。
涕泪看离棹，河山息战尘。
故乡成异域，归客作行人。
鲲海三更梦，鸥天万里春。
分明来路近，未信遽迷津。