重校兹看四库成，鲁鱼累牍辨从精⑴。
虽云举大遗其细，要在纂言观厥行⑵。
捷径既因得以速，薄惩岂可逭惟轻。
源津溯并勘次第⑶，求当无非尽此诚。
⑴ 四库全书虽已列架排签然其中鲁鱼亥豕累牍连编不得不令重加雠校以成善本
⑵ 从前抄录四库全书誊录及分校总校人员不无滥邀议叙者予尝谓成此大事不妨宥其细过讵意提调总校各员并不尽心经理以致书中错谬不可枚举姑念书已告成不加重谴原充提调侍郎陆费墀仅予革职罚令出资装潢文汇文宗文澜三阁书函纂修尚书纪昀罚令重缮应行赔写之书并率领文渊文源二阁未经校出讹错之分校总校于上冬前往山庄将文津阁未曾重校书籍再加详阅在彼时原校各员均邀优叙既以此为捷径此番仅予薄惩当亦无可置喙耳
⑶ 此次文渊文源二阁看出疏漏之原校官既罚令前往山庄重校文津阁书籍将来文津阁看出疏漏之原校官亦即罚令往盛京重校文溯阁之书次第校勘总期精审无讹以示予右文典学之至意