隔日奏来清与黄，一时并涨势雄强。
清侵南岸已难禦，黄漫北堤又莫防⑴。
原在意中非吏懈⑵，惟申恩沛救民殃⑶。
何辜淮土苏旋困，曰惕曰惭两不遑⑷。
⑴ 七月十一日据李世杰等奏初三四日大雨滂沱清水黄水及运中河之水同时并涨山安黄河北岸李家庄及汤家庄二处先后漫塌堤工五十馀丈及八十馀丈不等清江迤上北岸之二井缕堤淮关迤下南岸之周家庄缕堤亦均于初四日漫溢过水各塌宽十六七丈又将清江南岸千根旗杆迤下之五孔桥堤工漫缺水从玉带河旁溢以致清江一带被淹等语
⑵ 此事朕于春间即早虑及盖盈虚消长之理实在意中连年黄强清弱知清水必有旺盛之时屡经先事训谕李奉翰等于高家堰一带堤工加意修防熟筹妥办该督等亦尚能凛遵朕谕将束清禦黄各坝展宽又将山盱五滚坝次第启放使得畅流分泄柰清水黄水及运中河之水同时并涨又值疾风暴雨人力难施抢护不及非去岁贻误可比此次实不忍治伊等之罪所有李奉翰奏请交部治罪李世杰书麟请严加议处并疏防各员弁另行参奏之处均予宽免
⑶ 李奉翰等宽免处分惟当公同熟筹一面先将漫口两堤头盘镶裹护不令塌宽一面备料赶𦂳堵筑以期要工速蒇仍谕令该督等设法筹办尾帮漕船俾得尅期渡黄迅速遄行至淮安各属上年被旱本重今又秋禾被淹小民生计更加拮据谕令该督等即派员分勘酌给口粮尽力抚恤灾黎毋使一夫失所
⑷ 此次清江漫水幸在白画不致损伤人口又高堰堤工得保平稳实先事预防之效惟淮属上年被旱后今岁甫得麦收接济旋被水灾深堪悯恻惟敕地方大吏极力抚恤益深兢惕宵盰不遑耳