戊申避兵连云场，归经乡先达李春芳氏废园。园凡三易其主，今则荒草塞途，亭馆无复存者。辄念我石府太先生撰杖于兹，盖四十许年矣。余时五龄，随府君（府君讳嘉鹤字不群，州试，赵观察藩拔置前列。发卷时语曰：不群，不字太露，非立身之道，况入仕称翁亦非佳徵，作立群好，鹤不立鸡群也。府君谨受教，易之立群，晚年间亦署一琴）侍太先生左右。未几，彭子渊先生亦应邀翩莅。府君与彭先生同在讲席。时生徒百许人，自他邑来者为夥，咸称彬彬焉。是园，李氏韶龄读书处也，后官内阁中书。始凿池补筑亭馆，池泓澄渟滀，几儗巨浸。周环杂树，间以柳梅。当春，红绿竞秀，水天一色，倒影灿同云锦。中如中书楼，闻喜楼，水心亭，压水厊亦胜。馀如蝙蝠亭，此君轩，点缀于三数里外者，殆将十数。月夜，太先生辄与府君同泛舟，吟笺樽酒间，余常嬉侧。生徒之解音者，则擪箫管沿池边曲径踏歌侍行。压水厊通舟，可达外池。所谓外池者，盖即潴水巨田也，舟率于此舣焉。登岸为大月台，是即中书楼之正门。于是生徒环坐，听太先生讲，乃政教横干，弦歌响辍。太先生既归道山，府君与彭先生亦相继下世，当重过时，感念今昔，因制为此词，而潦草涂乙，不惬于心。会今夏避暑李文玉兄山居，乃得卒成之。窃叹文字之迟早成以及不成，盖亦若或有司于其间者。爰特补志颠末如此。

元符三年，山谷自戎州放还，至江安度岁。明年为建中靖国元年，荣州祖元大师追送至江安绵水驿，因用旧题赋此君轩诗韵赠之，此其诗跋也。诗见山谷别集。而跋云：“予旧得东坡所作《醉翁操》善本。”此脱“予旧得”三字，末书“建中靖国元年正月辛未江安水次偶住亭书此。”脱年月，增多“山谷”二字。东坡与山谷同时自儋州放还，建中靖国元年卒于常州。山谷在江安数有题东坡大字跋，盖是时东坡尚在，而文字流传，宝重如此。《琴操》善本，必东坡书。《江安志》云，山谷与江安令石谅游偶住亭，书《琴操》。是山谷亦曾书《琴操》也。元师居荣州嘉祐寺，善琴，兼工书法。当时此跋及诗并刻石。此君轩此跋，或别为人书之。山谷书法，折出筋骨，非后人所能模拟也。子润世兄出此帖索题，因成一律。光绪十年甲申春三月。