簿领埃尘，鞍马风沙，逸才未舒。
但平安豪宕，黄金易散，高怀洒落，白壁难迂。
我问行藏，掀髯一笑，意外功名不用图。
南游兴，爱华峰北渚，云海方壶。
故园风景非殊。
恍六载别来一梦如。
想疏篁缺处，多应得笋，新松种后，迤渐成株。
归去来兮，东楼南浦，烂醉何妨翠袖扶。
明年必，记此时休厌，折简相呼。
按：时周卿犹为宪掾
孤影徘徊入照临，西风不动竟沈沈。
一池铅水镕真火，半夜金星犯太阴。
鸡翅舞时红焰歇，蛾头扑处碧光深。
纵渠百鍊千烧后，依旧刚明一片心。
元诗癸集：尝作镜灯诗，脍炙人口，时呼为「张镜灯」。典郡日，自题府治春帖云：「官清莹澈三江水，民乐和熏两县春。」或曰：「如何不见府？」明年诏罢府，立庸田司。
闻道扬镳出帝京，此心尝到邺南城。
共传笔正如心正，独爱诗声似政声。
六月陨霜冤已散，五原飞雨狱初平。
绣衣本忘埋轮后，赖有当时慕蔺名。
三载徒劳三载过，旁人休笑拙催科。
浙西尽有荒闲地，不似松江分外多。
松江府志：之翰当知府事，行视荒租，遂有斯作。后租获免，民怀之，书石以介上海县庠壁，至今比甘棠之爱。
不受铅朱污。
问娇黄、当初著甚，染成如许。
便做采从真蜡国，特地朝匀暮注。
也无此、宫妆风度。
长记方壶春半贮，只萧然、尽慰人情苦。
谁更望、暗香吐。
为渠细检梅花谱。
以芳馨与梅相近，故梅名汝。
底是石湖堪怪处，说道涪翁曾赋。
还忘却、东坡佳句。
从被二仙题评了，到而今、傲然吟诗似。
吾试与，下斯语。
按：永乐大典二千八百十一梅字韵引张西岩集以上赵万里校补本张之翰西岩词六十九首，间以四库珍本西岩集校订
