曾向章台舞细腰1，而今减却旧丰标2。
可怜片片玲珑玉，乱逐东风过小桥。
注：(1) 章台：汉时长安城有章台街，是歌妓聚居之所。章台柳原意并非指柳树，而是一柳姓歌妓，以艳丽称，后为唐韩翃之姬妾。韩获选上第归家省亲，柳留居长安，安史乱起，出家为尼，后被平定安史之乱有功的沙叱所劫。韩翃使人寄柳诗曰：“章台柳，章台柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，亦应攀折他人手。”后几经周折柳氏终于归韩。（见唐许尧佐《柳氏传》）。但后人在诗词中则常用章台来代指柳。宋沈义父《乐府指迷》：“说柳，不可直说破柳，须用章台、灞岸等字。”
(2) 丰标：美丽的风姿。
